Авторизованный перевод
- перевод, одобренный автором оригинала.
Соседние термины
| Авторитаризм - игнорирование объективных оснований межличностных отношений, требование слепого исполнения правил, которые приписаны кем-то свыше. |
| Авторский договор - Договор о передаче имущественных авторских прав в отношении произведения. По авторскому договору могут быть полностью уступлены имущественные права или предоставлено право использовать произведение в оговоренных объема... |
| Авторский договор заказа - Разновидность авторского договора, по которому автор обязуется создать произведение и передать его заказчику для использования. |
| Авторский лист - единица измерения объема литературного произведения, равен 40 тыс. печатных знаков, или 700 строкам стихотворного материала, или 3 тыс. см2 отпечатанного графического материала. |
| Авторский надзор - контроль со стороны авторов проекта, проектной организации, осуществляемый на протяжении всего периода строительства и приемки в эксплуатацию объекта, за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным показа... |
| Авторское право - часть гражданского права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения по поводу использования произведений науки, литературы и искусства; А.п. устанавливает, что лицо, создавшее произведение науки, ли... |
| Авуары (фр. avoir - имущество, достояние) - в широком смысле слова - всякие активы, имущество, за счет которых могут быть произведены платежи и погашение обязательств их владельцем. В узком смысле - денежные средства, находящие... |
| Авункулат (от лат. avunculus - дядя по матери) - обычай, устанавливающий права и обязательства между дядей с материнской стороны и племянниками. Сохранял связь детей с родом матери в эпоху патриархата. Известен у многих древних и... |
| Агент Лицо (юридическое или физическое), совершающее определенные действия по поручению других лиц (принципала) в их интересах, а также действия по подготовке сделок, однако без права их подписи. Свои действия агент совершает... |
| Агент генеральный - лицо, принимающее обязанность совершить для принципала комплекс необходимых действий с привлечением для этого других агентов (субагентство). А. г. обычно выступает организация, исполняющая наиболее важные обязанности в... |